[DOWNLOAD] "Selected Poems * Επιλεγμένα Ποιήματα * Poesie Scelte –Translated into Greek by Dimitrios Galanis" by Fabrizio Frosini & Δημήτριος Γαλάνης ~ Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Selected Poems * Επιλεγμένα Ποιήματα * Poesie Scelte –Translated into Greek by Dimitrios Galanis
- Author : Fabrizio Frosini & Δημήτριος Γαλάνης
- Release Date : January 29, 2017
- Genre: Poetry,Books,Fiction & Literature,
- Pages : * pages
- Size : 244 KB
Description
A dialogue with memories of the past, thoughts and dreams of the present, is a constant, and the deliberated ambiguity of Frosini's poetic texts opens up to many interpretations.. this is a poetry that seduces the reader through a multidimensionality that extends and enhances its meaning...
Other verses remind us of Konstantinos Kavafis' poems. Few the words, mainly remarks on the environment, and then all of a sudden the emotions break out, in accordance with an unexpected psychological climate: something we did not expect, like living a theater scene, the theater of life, sweet or bitter or whatever it is —or we imagine it is..
***
Συχνά ένας διάλογος με μνήμες του παρελθόντος, σκέψεις και όνειρα του παρόντος, υποσυνείδητα κι ασυνείδητα να εναλλάσσονται, ένα αμφίσημο σώμα ποιητικό πολλών εκδοχών και ερμηνειών που σαγηνεύει με την πολυδιάστατη, ανισόπεδη κατανομή των διαστάσεών του
Αλλού ο στίχος του σου θυμίζει τη γραφή του Καβάφη. Λίγες λέξεις ν' αναφέρονται στο χώρο ολόγυρα και ξαφνικά να σε πλημμυρίζει η ενσυναίσθηση ενός κλίματος που ένοιωσες εκεί που δεν το περίμενες, σα συμβάν σε σκηνή θεάτρου, του θεάτρου, νοιώθεις, της ίδιας της ζωής, άλλοτε γλυκιάς κι άλλοτε πικρής ή ό, τι άλλο σου τύχει...
***
Il dialogo con i ricordi del passato, i pensieri e i sogni del presente, è una costante, e la deliberata ambiguità dei testi poetici di Frosini si apre a molte interpretazioni: è, questa, Poesia che seduce il lettore attraverso una multidimensionalità che ne estende e valorizza il significato oggettivo..
Altri versi ricordano la poesia di Konstantinos Kavafis: scarne le parole, soprattutto osservazioni sull'ambiente, poi d'improvviso un diluvio empatico, che scaturisce da un clima psicologico che non ci aspettavamo, come vivere una scena teatrale, il teatro della vita, dolce o amara o quello che è —o immaginiamo che sia..
Post a Comment for "[DOWNLOAD] "Selected Poems * Επιλεγμένα Ποιήματα * Poesie Scelte –Translated into Greek by Dimitrios Galanis" by Fabrizio Frosini & Δημήτριος Γαλάνης ~ Book PDF Kindle ePub Free"